译文
不知寄托了多少秋凉悲声(sheng)!
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一(yi)步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如(ru)果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐(rui)利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
它只是怕开花落在群(qun)芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
离别后如浮云飘流不定,岁(sui)月如流水一晃过十年。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
184. 莫:没有谁,无指代词。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑷仙妾:仙女。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。