译文
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
少年时(shi)也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指(zhi)挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不(bu)尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
愁情刚刚散去,一会(hui)儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚(yi)凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
高大的树木拂晓看来尚未凋(diao)零,阳光下遥望远山层次格外分明。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
她姐字惠芳,面目美如画。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。