译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动(dong),生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交(jiao)杯换盏。人生万事,何似(si)对酒当歌?
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里(li),花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
很久就想去追随尚子,况且(qie)到此缅怀起远公。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语(yu)从四面八方隐隐传来。
注释
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
⑹故国:这里指故乡、故园。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
(6)玄宗:指唐玄宗。
尽:看尽。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。