译文
扶桑西端的(de)树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
近日门前溪水涨,情(qing)郎几度,偷偷来相访,
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又(you)备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发(fa)昏。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
愿妾身为红芙(fu)蓉,年年长在秋江上,
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
7、贞:正。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
(81)过举——错误的举动。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
51. 愿:希望。