译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关(guan)就难以遇到故旧亲人(ren)。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜(cai)测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛(mao),犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
他还说:“贡献大的人,他用来(lai)供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
浓绿的苔藓封锁着通往长门(men)宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
注释
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
⑨尨(máng):多毛的狗。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
4.食:吃。