译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩(yan)中的泉水(shui)在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋(gao)陶君臣协(xie)调。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
紧紧咬定青山不(bu)放松,原本深深扎根石缝中。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰(chuo)约。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
湖州太守真是(shi)好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
心染:心里牵挂仕途名利。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
绿笋:绿竹。