译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧(wu)桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中(zhong)醒来特别(bie)适宜嗅闻瑞脑那(na)沁人心脾的余香。
登上这座楼来眺望四周,暂(zan)且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
并不是道人过来嘲笑,
厅室内静无人声,一(yi)只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
210.乱惑:疯狂昏迷。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
⑧盖:崇尚。
5.上:指楚王。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。