译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
唐军(jun)抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放(fang)了。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过(guo)稀疏的竹林。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟(yin)赋还故乡。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息(xi)。 因为(wei)这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿(lv),满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚(gun)滚,忙坏了看花的人们。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
⑵来相访:来拜访。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
其人:晏子左右的家臣。
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。
乃:你,你的。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
⑩迁:禅让。