首页 古诗词 题柳

题柳

未知 / 袁正淑

嘉树蔼初绿,靡芜叶幽芳。君子不在赏,寄之云路长。
"羡尔方为吏,衡门独晏如。野猿偷纸笔,山鸟污图书。
飞去身莫返,含笑坐明月。紫宫夸蛾眉,随手会凋歇。
御水穿城咽,宫花泣露寒。九疑消息断,空望白云端。"
旧交日千里,隔我浮与沉。人生岂草木,寒暑移此心。
拜恩为养慈亲急,愿向明朝捧紫泥。"
玉纤素绠知何处,金井梧枯碧甃寒。"
久来从吏道,常欲奉空门。疾走机先息,欹行力渐烦。
对烟苏麻丑,夹涧筼筜伏。美誉动丹青,瑰姿艳秦蜀。
唯赖明公怜道在,敢携蓑笠钓烟波。"
曩为世人误,遂负平生爱。久与林壑辞,及来松杉大。
"公馆夜云寂,微凉群树秋。西曹得时彦,华月共淹留。
"丽锦匹云终,襜襜展向风。花开翻覆翠,色乱动摇红。


题柳拼音解释:

jia shu ai chu lv .mi wu ye you fang .jun zi bu zai shang .ji zhi yun lu chang .
.xian er fang wei li .heng men du yan ru .ye yuan tou zhi bi .shan niao wu tu shu .
fei qu shen mo fan .han xiao zuo ming yue .zi gong kua e mei .sui shou hui diao xie .
yu shui chuan cheng yan .gong hua qi lu han .jiu yi xiao xi duan .kong wang bai yun duan ..
jiu jiao ri qian li .ge wo fu yu chen .ren sheng qi cao mu .han shu yi ci xin .
bai en wei yang ci qin ji .yuan xiang ming chao peng zi ni ..
yu xian su geng zhi he chu .jin jing wu ku bi zhou han ..
jiu lai cong li dao .chang yu feng kong men .ji zou ji xian xi .yi xing li jian fan .
dui yan su ma chou .jia jian yun dang fu .mei yu dong dan qing .gui zi yan qin shu .
wei lai ming gong lian dao zai .gan xie suo li diao yan bo ..
nang wei shi ren wu .sui fu ping sheng ai .jiu yu lin he ci .ji lai song shan da .
.gong guan ye yun ji .wei liang qun shu qiu .xi cao de shi yan .hua yue gong yan liu .
.li jin pi yun zhong .chan chan zhan xiang feng .hua kai fan fu cui .se luan dong yao hong .

译文及注释

译文
  司马错说:“不对。我听到过这样的话:‘想使国(guo)(guo)(guo)家富庶,一定要扩大他的领地,想使军队强大的一定让他的百姓富足,想建立王业的一定要广布他的恩德。这三个条件具备了,那么,王业就会随之实现了。’现在大王的土地少,百姓贫困,所以我希望大王先从容易办的事做起。蜀国是西边偏僻的国家,以戎狄为首领,而且有像桀、纣一样的祸乱。用秦国的军队前往攻打(da),就如同用豺狼驱赶羊群一样。得到它的土地,能够扩大秦国的疆域;得到它的财富,能够使百姓富足,整治军队又不伤害百姓,蜀国已经归服了。因此,夺取了蜀国,但天下人不认为我们暴虐;取尽了蜀国的财富,诸侯国也不认为我们贪婪。这就是说,我们用兵一次,就能名利双收,还能得到除暴、平乱的好名声。如果现在去攻打韩国,胁迫周天子,胁迫周天子必然招致(zhi)坏名声,而且不一定有利,又有不义的名声。去进攻天下人都不希望进攻的地方,这是很危险的!请允许我讲明这个缘故:周王室,现在还是天下的宗室;韩国,是周国的友好邻邦。如果周天子自己知道要失去九鼎,韩王自己知道要丧失三川,那么,两国一定会联合起来,共同采取对策,依靠齐国和赵国,并且向楚、魏两国求援,以解除危难。把九鼎送给楚国,把土地送给魏国,大王是不能阻止的。这就是我所说的危险,不如攻打蜀国那样万无一失。”
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛(cong)里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
  翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾(luan)铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
  晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
姑娘就要出嫁(jia)了,赶快喂饱小马驹。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
大江悠悠东流去永不回还。

注释
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
逸议:隐逸高士的清议。
龙颜:皇上。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
250、保:依仗。
8。然:但是,然而。

赏析

  贯休的诗在语言上善用叠字,如“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来”(《陈情献蜀皇帝》),人因之称他为“得得来和尚”。又如,“茫茫复茫茫,茎茎是愁筋”(《茫茫曲》),“马蹄蹋蹋,木落萧萧”(《轻薄篇》),等等。这诗也具有这一艺术特色。在四句诗(ju shi)中,叠字凡三见:“寂寂”,写出春雨晴后山家春耕大忙,家家无闲人的特点:“蒙蒙”,壮雨后庭花宛若披上轻纱、看不分明的情态:“泠泠(ling ling)”,描摹春水流动的声韵。这些叠字的运用,不仅在造境、绘形、模声、传情上各尽其宜,而且声韵悠扬,具有民歌的音乐美。在晚唐绮丽纤弱的诗风中,这诗给人以清新健美之感。
  前三首以议论为主,风格大致相近,后二首别具一格,以写景为主。五代人谭用之《秋宿湘江遇雨》中有“秋风万里芙蓉国”的诗句。芙蓉,一指荷花,二指木芙蓉。湖南多水乡,处处有莲荷。木芙蓉比一般花卉高大,枝叶繁茂就像小树,庭院,路旁均可栽种。故湖南有芙蓉国美称。信仰禅宗的王维,也有一首咏芙蓉花的《辛夷坞》:“木本芙蓉花,山中发红萼。涧户寂无人,纷纷开且落。”《芙蓉亭》全诗分三层,以鲜艳美丽的芙蓉着墨,“新亭俯朱槛。嘉木开芙蓉。”新亭里修建着红色的栏杆,四周开满了芙蓉鲜花。“清香晨风远,溽彩寒露浓。”早晨的清风吹送了远香,寒冷的露水沾湿了鲜艳的色彩。前四句全是写景,像一副颜色绚丽、动静相间的水彩画。第二层“潇洒出人世,低昂多异容”,继续描写芙蓉花。花朵潇洒地开放,呈现不同的姿态与容貌。芙蓉花盛开时,花朵缀满枝头,或白或红或黄,千姿百态,赏心悦目。特别令人(ling ren)惊奇的是,早晨开的白花,下午因为光合作用侧变成红色。“尝闻色空喻,造物谁为工?”笔锋一转,由花自然联想佛学中色、空的比喻,不知造物界到底是谁在巧夺天工,创造出芙蓉花这样美丽的景物。佛教谓有形的万物为色,并认为万物为因缘所生,本非实有,故谓“色即是空”。诗中的“色”一语双关,既指芙蓉花的颜色,又泛指世间事物。结句为第三层:“留连秋月晏(yan),迢递来山钟。”从早到晚,留连芙蓉亭的美景,久久不愿离去。秋月中,诗人静听断断续续地传来山寺的钟声,向往佛学禅境的思想不言而喻。禅院中有如此美好的景物,佛经中更是诗人精神寄托的(tuo de)理想之地。诗熔风景诗、咏物诗、山水诗为一炉,情景交融,如“羚羊挂角,无迹可求”。
  接下去三句写收获。作者用了夸张的手法,以“万亿及秭”形容露天堆积的谷物广大无边,表现丰收的喜悦。“万亿及秭”一句是全诗的转折处。此句以上是写农事,从开垦叙述到收获;此句以下则转人祭祀和祈祷,可以说是诗的第二部分。
  从此诗中的实景来看,诗人心情开朗,感情热烈,雄奇奔放的笔调和瑰丽绚烂的诗句,浪漫主义的诗风已趋于成熟。
  最后主人公说:不要因贫贱而常忧愁失意,,不要因不得志而辛苦的煎熬自己,要把自己的想法说出来,不要憋在心里。“不要守贫贱”就是劝诫士人不要死抱贫贱不放。可以说,诗人在劝诫士人,这与“何不策高足”的反诘语气相应,更好地强调了“策高足、踞路津”的迫切心情。也就是说,人生应该有所作为,要说出来,要行动。人具备了“令德唱高言,识曲听其真”的能力,就要表现出来。
  蒋弱六云:“只一落花,连写三句,极反复层折之妙。接入第四(di si)句,魂消欲绝。”这是颇有见地的。然而作者没有说明要如此“反复层折”地写落花,以致魂消欲绝的原因,究竟是仅仅叹春光易逝,还是有慨于难于直陈的人事问题。
  此诗既具有叙事诗的结构,又充满抒情诗的实质。全诗叙述古迹有关的历史人物和眼前景象,抒发诗人的情怀和感触,运用多种(duo zhong)艺术手法,提炼精美的语言,铸成不同的艺术形象,错综而层次清楚地表达主题思想。
  至于所刺的周王是否如《毛诗序》所说是周厉王,宋代以来学者对此考辨已详。宋戴埴《鼠璞》说:“武公之自警在于髦年,去厉王之世几九十载,谓诗为刺厉王,深所未晓。”清阎若璩《潜丘剳记》说:“卫武公以宣王十六年己丑即位,上距厉王流彘之年已三十载,安有刺厉王之诗?或曰追刺,尤非。虐君见在,始得出词,其人已逝,即当杜口,是也;《序》云刺厉王,非也。”他们都指出《《抑》佚名 古诗》不可能是刺厉王。清魏源《诗古微》进一步分析说:“《《抑》佚名 古诗》,卫武公作于为平王卿士之时,距幽(王)没三十余载,距厉(王)没八十余载。‘尔’、‘女’、‘小子’,皆武公自儆之词,而刺王室在其中矣。‘修尔车马,弓矢戎兵’,冀复镐京之旧,而慨平王不能也。”魏氏认为此诗所刺的周王不是厉王也不是幽王,而是平王,他的意见是正确的。    周平王就是周幽王的儿子宜臼,幽王昏庸残暴,宠爱褒姒,最后被来犯的西戎军队杀死在骊山。幽王死后,宜臼被拥立为王。公元前770年(平王二年),晋文侯、郑武公、卫武公、秦襄公等以武力护送平王到洛邑,东周从此开始。其时周室衰微,诸侯坐大。平王施政不当,《王风·君子于役》、《王风·扬之水》就是刺平王使“君子行役无期度”,“不抚其民,而远屯戍于母家(申国)”之作。而此诗作者卫武公则是周的元老,经历了厉王、宣王、幽王、平王四朝。厉王流放,宣王中兴,幽王覆灭,他都是目击者,平王在位时,他已八九十岁,看到自己扶持的平王品行败坏,政治黑暗,不禁忧愤不已,写下了这首《《抑》佚名 古诗》诗。
  诗人借古喻今,用诙谐、辛辣的笔墨表现严肃、深刻的主题。
  和《周颂·雝》所描写的“肃肃”“穆穆”的神态不同,《《周颂·载见》佚名 古诗》重点在于描写助祭诸侯来朝的队伍,朱熹评之曰“赋”也。诗中“龙旂阳阳”四句,确实具有赋的铺叙特点:鲜明的旗帜飘扬,铃声连续不断响成一片,马匹也装饰得金碧辉煌,热烈隆重的气氛,浩大磅礴的气势,有声有色;八方汇集,分明是对周王室权威的臣服与敬意。周颂中的许多祭祀诗,是只求道出目的,不惜屡用套语,丝毫不考虑文学性的,而《《周颂·载见》佚名 古诗》却安排了极为生动的铺叙,在一般说来枯燥乏味的颂诗中令人刮目相看。这也足以说明,在有助于实现政治目的的情况下,统治者不仅不排斥,而且会充分调动积极的文学手段。
  开头两句说,但见阵阵烟雾从山与山的交接处飘来,又见太阳在竹丛后渐渐落下。“来”、“落”两字写出了动态。“见”、“窥”两字用得很恰当:烟来则举目可见;日落则是透过竹子间的空隙所见,所以用“窥”字。“见”和“窥”,都说明在景的背后分明有人,所写之景只是人所见之景,并不是纯客观的描绘。三、四句说,鸟儿向着屋檐上飞翔,白云从窗户里轻轻流出。这两句都使人想到山中屋宇所处地势的高峻。尤其是后一句:云本不可能生于屋内,但因屋宇处于白云缭绕之中,云气从屋后、屋侧飘过,所以看起来就像从窗中飞出。“檐上”和“窗里”就更明白地透出人的存在。而且在写景中已暗示了诗人的山居之乐,他的恬淡超然的心境也于此可见。
  值得研究的是第四节的六句。“企石”句,是说在石上提起脚跟,用脚趾做为全身的力点,去挹取飞溅的泉水;“攀林”句,是说高攀丛林中的树枝,去摘取那还没有舒展开的初生卷叶。“想见”二句,用《九歌·山鬼》“若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝”二句的语意。下面的“握兰”,暗用《山鬼》“被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思”二句语意;“折麻”,又用《九歌·大司命》“折疏麻兮瑶华,将以遗兮离居”二句语意。这里的“山阿人”,乃借喻避居山林与世隔绝的高人隐士,他们的高尚品质为诗人所敬慕,而他们所生活的自由天地则更为作者所向往。可是这样的人只存在于诗人的理想或幻想之中,因此作者所向往和歆慕的那种超脱尘世的生活也就无从成为现实。所以作者说,虽有“握兰”、“折麻”以赠知音的殷勤美意,却只能空空郁结在心中而无由展现出来。基于这四句诗的涵义,可知上面的“企石”二句,并不是作者本人去“挹飞泉”和“摘叶卷”,而是写那位“被薜荔”而“带女萝”的“山阿人”当寻取生活资料时在深山中的具体行动——以泉水为饮,以嫩叶为食:这同样是诗人想像中的产物。如果说“企石”二句只是写实,是诗人本身的行动,那么“挹飞泉”犹可说也;“摘叶卷”又有什么意义呢?谢灵运虽以游山玩水名噪一时,却未必攀摘初生的嫩树叶来果腹充饥。所以应该把这两句看成倒装句式,它们同样是“想见”的宾语。所谓“若在眼”,并不仅是“山阿人”以薜萝为衣而已,还包括了“企石”、“攀林”等等活动。这样,诗境才更活,诗人丰富的想像才体现得更为生动。
  中国诗的传统主张含蓄蕴藉。宋代诗论家严羽提出作诗四忌:“语忌直,意忌浅。脉忌露,味忌短。”清人施补华也说诗“忌直贵曲”。然而,李白《《赠汪伦》李白 古诗》的表现特点是:坦率,直露,绝少含蓄。其“语直”,其“脉露”,而“意”不浅,味更浓。古人写诗,一般忌讳在诗中直呼姓名,以为无味。而《《赠汪伦》李白 古诗》从诗人直呼自己的姓名开始,又以称呼对方的名字作结,反而显得真率,亲切而洒脱,很有情味。

创作背景

  此词是李清照后期的作品,是她南渡之后于建炎三年上巳节作于建康(今江苏南京),根据李清照的《金石录后序》讲述,当时赵明诚任建康太守,建炎三年己酉春三月被罢免然后具舟上芜湖,入姑孰(当涂),五月至池阳(贵池),然又接到旨意任湖州知州,于是驻家在池阳。六月,赵明诚独自乘马赴建康见皇上,冒着大暑不幸得了疟疾,然后七月于建康病入膏肓,八月病逝。在赵明诚病死前,李清照急驰建康探视,但赵明诚已不可救药了。李清照葬毕了赵明诚,金兵已迫近建康,李清照于是携带图书逃出,终生未再至建康,亦不可能在他处召亲族。故认为这首词作于建炎三年上巳无疑。

  

袁正淑( 未知 )

收录诗词 (8956)
简 介

袁正淑 袁正淑,度宗时宫人。

菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨 / 劳淑静

"韩公吹玉笛,倜傥流英音。风吹绕钟山,万壑皆龙吟。
穷阴愁杀人,况与苏武别。发声天地哀,执手肺肠绝。
"弱志厌众纷,抱素寄精庐。皦皦仰时彦,闷闷独为愚。
高价振台阁,清词出应徐。成都春酒香,且用俸钱沽。
"适越一轻艘,凌兢截鹭涛。曙光金海近,晴雪玉峰高。
"吴门别后蹈沧州,帝里相逢俱白头。自叹马卿常带病,
"掬土移山望山尽,投石填海望海满。持索捕风几时得,
"门在松阴里,山僧几度过。药灵丸不大,棋妙子无多。


金缕曲·亡妇忌日有感 / 杨光仪

"一茎两茎华发生,千枝万枝梨花白。
同是多情怀古客,不妨为赋吊灵均。"
"自叹未沾黄纸诏,那堪远送赤墀人。老为侨客偏相恋,
早年家王屋,五别青萝春。安得还旧山,东谿垂钓纶。"
金膏犹罔象,玉液尚磷缁。伏枕寄宾馆,宛同清漳湄。
"六月襄山道,三星汉水边。求凰应不远,去马剩须鞭。
"五湖春水接遥天,国破君亡不记年。
风水无定准,湍波或滞留。忆昨新月生,西檐若琼钩。


法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵 / 易思

王兄尚谪宦,屡见秋云生。孤城带后湖,心与湖水清。
盛烈传彝鼎,遗文被乐章。君臣知己分,零泪乱无行。
"卜洛成周地,浮杯上巳筵。斗鸡寒食下,走马射堂前。
"菊黄芦白雁初飞,羌笛胡笳泪满衣。
"西施昔日浣纱津,石上青苔思杀人。
江月随人影,山花趁马蹄。离魂将别梦,先已到关西。"
衰翁渐老儿孙小,异日知谁略有情。"
一风鼓群有,万籁各自鸣。启闭八窗牖,托宿掣电霆。


怨情 / 王泽

锦水东流绕锦城,星桥北挂象天星。
凤吹鸾歌晓日明,丰年观稼出神京。
"渡口树冥冥,南山渐隐青。渔舟归旧浦,鸥鸟宿前汀。
珠帘半卷开花雨,又见芭蕉展半心。
乐道经年有典坟。带雨小舟横别涧,隔花幽犬吠深云。
初吟尘虑息,再味古风生。自此寰区内,喧腾二雅名。"
应笑王戎成俗物,遥持麈尾独徘徊。"
令弟清词堪比量。叠嶂入云藏古寺,高秋背月转南湘。


新秋 / 黎彭龄

"束带自衡门,奉命宰王畿。君侯枉高鉴,举善掩瑕疵。
哭玉秋雨中,摘星春风前。横辀截洪偃,凭几见广宣。
过憩裴逸人,岩居陵丹梯。抱琴出深竹,为我弹鹍鸡。
攀林一栖止,饮水得清凉。物累诚可遣,疲氓终未忘。
希君生羽翼,一化北溟鱼。"
倾茶兼落帽,恋客不开关。斜照窥帘外,川禽时往还。"
妾老君心亦应变。君心比妾心,妾意旧来深。
酒星非所酌,月桂不为食。虚薄空有名,为君长叹息。


题龙阳县青草湖 / 单学傅

月从山上落,河入斗间横。渐至重门外,依稀见洛城。"
"惆怅兴亡系绮罗,世人犹自选青娥。
"殊乡会面时,辛苦两情知。有志年空过,无媒命共奇。
西僧示我高隐心,月在中峰葛洪井。"
且饮一壶销百恨,会须遭遇识通津。"
秋斋正萧散,烟水易昏夕。忧来结几重,非君不可释。"
豪家莫笑此中事,曾见此中人笑人。"
"迢递秦京道,苍茫岁暮天。穷阴连晦朔,积雪满山川。


与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 题北榭碑 / 戴明说

不遣前驺妨野逸,别寻逋客互招延。棋枰寂静陈虚阁,
道人制勐虎,振锡还孤峰。他日南陵下,相期谷口逢。"
废土有人耕不畏,古厅无讼醉何妨。(见《事文类聚》)"
"夜渡浊河津,衣中剑满身。兵符劫晋鄙,匕首刺秦人。
"向前不信别离苦,而今自到别离处。
饮散无人收拾得,月明阶下伴秋千。
欲就终焉志,恭闻智者名。人随逝水没,波逐覆舟倾。
谑浪棹海客,喧唿傲阳侯。半道逢吴姬,卷帘出揶揄。


三江小渡 / 姚向

"扬州胜地多丽人,其间丽者名月真。月真初年十四五,
空城流水在,荒泽旧村稀。秋日平原路,虫鸣桑叶飞。"
聊因理郡馀,率尔植荒园。喜随众草长,得与幽人言。"
一朝语笑隔,万里欢情分。沉吟彩霞没,梦寐群芳歇。
禄米只充沽酒资。长安城中足年少,独共韩侯开口笑。
骤雨一阳散,行舟四海来。鸟归馀兴远,周览更裴回。"
时来顾我笑,一饭葵与藿。世路如秋风,相逢尽萧索。
"□□□□□□□,□□□□□□□。玉殿大开从客入,


中洲株柳 / 盛度

庭冷铺苔色,池寒浸月轮。竹风来枕簟,药气上衣巾。
"丹地偏相逐,清江若有期。腰金才子贵,剖竹老人迟。
"悬圃清虚乍过秋,看山寻水上兹楼。轻鸥的的飞难没,
"砧杵谁家夜捣衣,金风淅淅露微微。
之子亦辞秩,高踪罢驰驱。忽因西飞禽,赠我以琼琚。
"少年解长剑,投赠即分离。何不断犀象,精光暗往时。
英风偏称号将军。静铺讲席麟经润,高拂□枝兔影分。
别母乌南逝,辞兄雁北还。宦游偏不乐,长为忆慈颜。"


初夏即事 / 沈茝纫

百国共臻奏,珍奇献京师。富豪虞兴戎,绳墨不易持。
"运筹时所贵,前席礼偏深。羸驾归贫宅,欹冠出禁林。
樽前俱是异乡人。遥山带日应连越,孤雁来时想别秦。
争教不立功勋得,指出千囷如等闲。"
云雨连三峡,风尘接百蛮。到来能几日,不觉鬓毛斑。"
"吾窃悲此生,四十幸未老。一朝逢世乱,终日不自保。
若非名德喧寰宇,争得蒲葵价数高。"
南国珊瑚树,好裁天马鞭。鱼龙不解语,海曲空蝉娟。