译文
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
明明是(shi)一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里(li)来的呀?
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士(shi)瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
世人和我一样辛苦地被(bei)明天所累,一年年过去马上就会老。
京都(du)(du)地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
魂啊不要(yao)去南方!
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
(194)旋至——一转身就达到。
收:收复国土。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
204.号:吆喝,叫卖。
(44)坐相失:顿时都消失。
46.服:佩戴。