译文
当年的(de)称意,不过是片刻的快乐,
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
皎洁的月光洒满了深秋的夜(ye),东壁的蟋蟀在低吟着。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情(qing)呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋(zi)长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感(gan)。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把(ba)你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽(you)幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
⑥逐:挨着次序。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。