译文
已经觉得窗外是无尽的(de)(de)秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停(ting)歇了。天空中还是布满了黑云(yun),让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有(you)(you)采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何(he)妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
一同去采药,
注释
(83)去帷:改嫁。去,离开。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑼孰知:即熟知,深知。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
⑺菱花:镜子。
⑺斜山:陡斜的山坡。