译文
她沉吟着收起(qi)拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的(de)颜容。
听说此人目(mu)前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树(shu)丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用(yong)飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
登上高台,心情阔然开朗(lang)。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香(xiang)草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征(zheng)的艰辛。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕(pa)春天。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
这里悠闲自在清静安康。
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⑸不我与:不与我相聚。