译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
不如钗上之燕,可(ke)整日接近其(qi)人(ren)(ren);不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐(kong)怕迟(chi)了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
但愿这大雨一连三天不停住,
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
注释
⑶宁戚:春秋时卫国人。
泣:小声哭。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
已:停止。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
过:经过。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。