译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四(si)十三年前的旧事一(yi)幕幕:烽火连天(tian)(tian)鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又(you)不知道我的心上人在何处。
在采桑的路上邂(xie)逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
慢(man)慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照(zhao)高楼我们引吭高唱离别歌。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
空碧:指水天交相辉映。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
(53)然:这样。则:那么。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。