译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
月光由宫(gong)门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
于是二十(shi)四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂(chui)拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找(zhao)到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏(shang)赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
返回故居不再离乡背井。
黄菊依旧与西风相约而至;
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
四方中外,都来接受教化,
谷穗下垂长又长。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
美人儿卷起珠帘一(yi)直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
3.红衣:莲花。
萧然:清净冷落。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
8、职:动词,掌管。