译文
清(qing)晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来(lai)。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
枯(ku)衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千(qian),声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后(hou),美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
遍地铺盖着露冷霜清。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
(14)逐:驱逐,赶走。
③天倪:天际,天边。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋