译文
周代王朝共公治民,厉王君主(zhu)为何发怒?
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一(yi)(yi)次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以(yi)对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着(zhuo)厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应(ying)声对道:“残棋半局,车(che)无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许(xu)我回家,(使我)忧心忡忡。
我自信能够学苏武北海放羊。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
⑤慑:恐惧,害怕。
孔悲:甚悲。孔:很。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
(23)何预尔事:参与。
(1)诏:帝王所发的文书命令.
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
⑵末句正是申明“肠断”之故。