译文
听,细南又在散打西厅的窗棂,
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝(qin)宫凝视牛郎织女星。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
梦中来到曲折幽深的花园里,树(shu)枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉(rong)。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
想到远方去(qu)又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场(chang)梦。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把(ba)心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
多谢老天爷的扶持帮助,
注释
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
萃然:聚集的样子。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
⑺堪:可。