译文
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深(shen)受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云(yun)山深处,也会沾湿衣裳。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开(kai)了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些(xie)什么呢?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白(bai)色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其(qi)实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
西天布满重峦叠嶂(zhang)似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
想来江山之外,看尽烟云发生。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
蹇:句首语助辞。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。