译文
冬天有温暖的(de)深宫,夏天有凉爽的内厅。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是(shi)多么茂密。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
苦相身为女子,地位十分卑(bei)微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情(qing)投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼(bi)此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
青云梯:指直上云霄的山路。
⒕纵目:眼睛竖起。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
⑺碧霄:青天。
6.穷:尽,使达到极点。