译文
在麒麟殿献纳(na)(na)文章,听歌(ge)看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
金杯中的美酒一斗价(jia)十千,玉盘里(li)的菜肴珍贵值万钱。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳(shang);还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦(ya)。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极(ji)又在何处!
注释
⑵暮宿:傍晚投宿。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
22.思:思绪。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。