译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一(yi)名吏目从北京来到这里,不知他姓(xing)甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往(wang)的村路,临近溪水桥边。
第二天,成名把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
时光迅速逝去不能久留(liu),四季更相代谢变化有常。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
四川(chuan)的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
(62)凝睇(dì):凝视。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。