译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的(de)(de)大江。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯(deng)光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
我将回什么地方啊?”
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
从长沙又遭贬谪离开那里令人(ren)(ren)伤感失意,怀人的情思像(xiang)江岸潭边的香草那样浓郁。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
苏洵又说:“张(zhang)公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
④侵晓:指天亮。
⒂经岁:经年,以年为期。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
(11)益:更加。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”