译文
唱完了一曲送(song)别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，
清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
岭猿越鸟的鸣叫声，本来会使北人(ren)听了哀愁的，因为今日遇赦北归又和好友同行，似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
这时因为战乱，时世艰难让人忧虑，朝野很少有空闲的时日。
闺房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。
试登此峨眉山周游观览，其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
我经常想起漫游西湖， 整天站在楼台上，扶栏远眺那湖光山色的情景：湖面上三(san)三两两的钓鱼小船， 小岛上天高淡远的号色。
温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
抛开忧愁不必说其他，客子身居异乡畏人欺。
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
英雄打进牢狱门，天地也为你悲伤。
红霞般的脸蛋印着枕痕，一觉刚刚醒来，衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意，但见丽人紧锁眉头，盈(ying)盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深，燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人，能陪她诉说相思深情，近来衣带宽松得叫人惊心。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
喜鹊筑成巢，鳲鸠来住它。这人要出嫁，车队来迎她。喜鹊筑成巢，鳲鸠占有它。这人要出嫁，车队送走她。喜鹊筑成巢，鳲鸠住满它。这人要出嫁．车队成全她。
周穆王将征伐犬戎，祭公谋父劝阻说：“不行。先王显示德行而不炫耀武力(li)。兵力是储存起来到一定时候动用的，一动用就使人畏惧；炫耀武力就会滥用，滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说：‘将兵器好好收藏，将弓箭藏在皮囊；我们君王寻求美德，施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓，努力端正他们的德行，使他们的性情更加宽厚；扩大他们的财源，改进他们的工具；指明利害的方向，用礼法整顿他们，使他们追求利益而避免祸害，怀念恩德而畏惧威力，所以能保证周王室世代相承，日益壮大。
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
注释
1.楚水巴山：楚水：①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之，水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山，即此山也。其水两源合舍于四皓庙东，又东迳高车岭南，翼带众流，北转入丹水（北魏郦道元《水经注·丹水》）。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山：①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
223.伯昌：周文王，周文王名昌，殷时封为雍州伯，又称西伯，故曰伯昌。号：“????（hāo）”的省文，“????”是“耄（mào）”的别体，指年龄八九十岁。
期：满一周年。
⑥耋（dié）老：老迈，年高。耋，七十岁。
（13）赧（nǎn）甚：很惭愧。赧，羞愧脸红。
⑶粉悴烟憔：意为懒施粉脂，形容憔悴。
⑧莲子：和“怜子”谐音双关。