译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹(you)自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去(qu)夏来,花开花谢,亘古(gu)如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
流水为什么(me)去得这样匆匆,深宫(gong)里却整日如此的清闲。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不(bu)必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔(tai)上已生出点点白露。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
魂魄归来吧!
注释
37.效:献出。
异法:刑赏之法不同。法:法制。
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
98、舫(fǎng):船。
(54)四海——天下。
选自《左传·昭公二十年》。
⑽争:怎。
者:……的人。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。