译文
自己成仙成佛的道路渺茫(mang),都(du)无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不(bu)平。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我们(men)夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
犹带初情的谈谈春阴。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画(hua)像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
连皇(huang)帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
注释
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
123.灵鼓:神鼓。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
夜归人:夜间回来的人。
(15)愤所切:深切的愤怒。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。