译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么(me)值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
皇帝在(zai)宫中像白日一样高照天下,三公大臣运(yun)筹帷握,各司其职。
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独(du),倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚(mei)的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
注释
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
26.兹:这。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
127、秀:特出。