译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的(de)余生。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
谄媚奔兢之徒,反据要津。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪(yi)仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户(hu),含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影(ying)。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
相见为何太晚,而离(li)别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸(song)峙的“数蜂”之西么?
独倚高高桅(wei)杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
(5)所以:的问题。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
④低昂:高一低,起伏不定。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。