译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
连绵的山(shan)峦围绕周围,壮观的景色(se)胜过仙乡。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
念念不忘是一片忠心报祖国,
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
天上的乌云散(san)了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安(an)排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今(jin)年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从(cong)?
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急(ji)遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
占:占其所有。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。