译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声(sheng)深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没(mei)有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受(shou)罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于(yu)瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
晏子站在崔家的门外。
两水与湖交汇处的夜晚(wan)空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发(fa)声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
注释
缘:缘故,原因。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
①立:成。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”