译文
夜深人散客舍静,只(zhi)有(you)墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全(quan)消,长夜漫漫如何熬到天明?
漫漫长夜中泛流(liu)着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西(xi)风飕飕而生。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
想起两朝君王都遭受贬辱,
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国(guo)家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
注释
醴泉 <lǐquán>
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
29.屏风画:屏风上的绘画。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。