译文
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛(mao)一样。
千问万问,总不肯说出(chu)自己姓名,
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
魂魄归来吧!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
将(jiang)会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘(qiu)坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
草虫的叫(jiao)声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我佩戴了红色的茱(zhu)萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
②倾国:指杨贵妃。
(30)推恩:施恩惠于他人。
48.莲房:即莲蓬。坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
(6)玄宗:指唐玄宗。