译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
卢家年轻的(de)主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载(zai),令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我(wo)到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
谁说闲情(qing)逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自(zi)己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢(ne)?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
“魂啊回来吧!
注释
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。