译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾(yuan),屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川(chuan)都指挥司照磨,从水路到(dao)了成都。成都,是四川的要地,扬(yang)雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登(deng)临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高(gao)远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心(xin)目中的佳人却像巫山之云一样(yang)飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
不是今年才这样,
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
故国:指故乡。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
(10)国:国都。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
豕(shǐ):猪。
②砌(qì):台阶。
矜育:怜惜养育