译文
冬天，晋文公(gong)去世了。十二月十日，要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城，棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜，并说(shuo)：“国君要发布军事命令，将有西方的军队越过我们的国境，我们袭击它，一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说：“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙，如果悄悄派兵前来，就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说：“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家，我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭，远方国家的君主又有防备，这样做恐怕不行吧？军队的一举一动(dong)，郑国必定会知道(dao)。军队辛勤劳苦而一无所得，一定会产生叛逆念头。再说行军千里，有谁不知道呢？”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视，西乞术和白乙丙三位将领，让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说：“孟明啊，我看着大军出发，却看不见他们回来了！”秦穆公派人对蹇叔说：“你知道什么？要是你蹇叔只活个中寿就去世的话，你坟上的树都有两手合抱一般粗了（你现在离中寿都过去多少年了，早已昏聩）。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征，他哭着送儿子说：“晋国人必定在崤山(shan)抗击我军，崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓，北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间，我到(dao)那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得到继嗣。
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封爵？
鱼儿在树阴下游来游去，猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然(ran)一空，兄弟分散各自你西我东。
傍晚去放牛，赶牛过村落。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄(xu)的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
博山炉飘出阵阵香雾，子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫，天还未明，寒雁(yan)已过。庭前雪花纷纷，松桂冒雪，与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐，帘幕中乐声扰扰。
楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼，仿佛与云天相连，转折迂回而去。
登山岭头就是我俩分手之处，潺湲流淌与我惜别一夜有声。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭，隐隐感觉到地底风雷涌起。
退归闲暇的时候，我经常来这里，来的时候仍然随身带着枕头和竹席，好随地安眠。
栖栖遑遑三十年，文名武功两无成。
树阴下老早以前就长满绿苔，秋日的云雾到此也被它染碧。
陶渊明自谓自己是上古时代的人，但并未妨碍他仍然是个晋人。
世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。
注释
（5）斯——此，这里。指羊山。
（33）三闾大夫：楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
眸（móu）：指瞳神。《说文》：“目童（瞳）子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰：“……人有双眸，如天之有两曜，乃一身之至宝，聚五脏之精华。”
（11）原：推究。端：原因。
215异方：不同的方式，这里指不同的结局。
洎（jì）：到，及。
王汉阳：其人姓王，官职汉阳县令。生平不详。