译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过(guo)长安往西连着汉畤。
大(da)门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
可是这(zhe)满园的(de)春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
好(hao)朋友呵请问你西游何时回还?
精卫含着微小(xiao)的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到(dao)来呢?
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减(jian)镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音(yin)律的缘故啊。
注释
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
入塞寒:一作复入塞。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
①皑、皎:都是白。
牒(dié):文书。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。