译文
那里毒蛇(she)如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
她那回首顾盼留(liu)下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
让河底沙石都化做澄(cheng)黄的金珠。
都说每个地方都是一样的月色。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万(wan)年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不(bu)满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
德化:用道德感化
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
①更阑:更残,即夜深。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。