译文
屈原到了江滨,披散头发,在(zai)水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木(mu)一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天(tian)你会懊悔。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
藉: 坐卧其上。
簟(diàn):竹席,席垫。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
⑻著:亦写作“着”。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
32.俨:恭敬的样子。