译文
万里外(wai)的(de)家乡来了一封信,问我(wo)哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
月亮化为(wei)五条白龙,飞上了九重云天。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地(di)面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
如果我们学道成功,就一起(qi)携手游览仙山琼阁。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
12、去:离开。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
枫桥:在今苏州市阊门外。