译文
早听说你将要来此地与(yu)我相见,我到(dao)西楼眺望几度看到明月圆。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
托付给你还(huan)乡梦,恳请带我回家园。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
要趁着身体健康努力加饭加餐,在(zai)佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上(shang)黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯(hou)之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
11、是:这(是)。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。