译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
鲁国(guo)以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮(liang)。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告(gao)。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
有布被不要担(dan)心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
头上的犄角高高耸立,满(man)身的丰毛光泽如洗。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱(zhu)挥舞发出长长的叹息。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
听起(qi)来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
罍,端着酒杯。
⑷沉水:沉香。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。