译文
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了(liao)天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面(mian)(mian)对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑(pu)千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠(chang)寸断。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
你到姑(gu)苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
黎明时分从(cong)那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
②蚤:通“早”。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。