译文
看到这种情景我很伤心(xin),因而忧愁容颜衰老。
柴门多日紧闭不开,
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着(zhuo)屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
你乘坐的船还(huan)没有返回,你的消息还远在海云边。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
不必像服琼浆一样(yang)成仙,此水已足以荡涤尘俗。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
听说巫咸今(jin)晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
44、会因:会面的机会。
(4)深红色:借指鲜花
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
(17)嗟(juē)乎:叹词。