译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗(luo)列的是各处的山(shan)珍海味。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚(yi)着花树酣眠红日已西斜。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖(hui)中,水面泛着金光。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总(zong)关家。
时间于不知不觉中过去,回头一看(kan)已是满天烟云。
清晨从天河(he)的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
③长想:又作“长恨”。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。