译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越(yue)斗越稀少。
露天堆满打谷场,
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的(de)(de)命运。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆(jiang)。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而(er)起打开清酒一樽。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
钟:聚集。
规:圆规。