译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
小舟荡漾在红火、繁茂的荷(he)花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游(you)人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风(feng)中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密(mi)雨。荷花嫣然微笑轻摇倩(qian)影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
侍女搀扶她(ta),如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
漫漫长(chang)夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
春天的阴云垂落在旷(kuang)野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
就:靠近,此处指就书,即上学。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
2.元丰二年:即公元1079年。
89.相与:一起,共同。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。