译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来(lai)的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地(di)一直运输着流水。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫(man)盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感(gan),在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青(qing)萝修补茅屋。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素(su)丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。