译文
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的(de)是它们质变。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞(sai)在内心而性情压抑,一定要借外物来排(pai)遣,停留(liu)时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲(chong)淡旷远,不与众(zhong)人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
得所:得到恰当的位置。
8、不盈:不满,不足。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
②年:时节。
⑵来相访:来拜访。
⑸吴姬:吴地美女。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。