译文
沙丘(qiu)城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山(shan),见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
不管风吹浪打却依然存在。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看(kan)不见花草。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向(xiang)心上人唾个不停。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒(huang)凉。
注释
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。